After searching for a student, the Edit Student link is disabled
This is disabled when the student is not available at your current level. Roster is a way to view where the student is assigned, and the student can be re-rostered if this feature is available for them.